About

 ENGLISH

 

About the founder: 

I have been writing. But I am not a writer. I have been making electronic music or whatever you wanna call it, but I am not a musician. I have been acting, but I am not an actor. I have been travelling, but I am not a traveler. I have been drawing and painting, but I am not a painter. I have been seeking titles, but none of them would fit.

Some might ask, "What is he then?"

Some others might say, "I think he's just lost."

Some might be right. Some might be wrong. Some might be neither one of them.

I have been wandering and never stopped.

 Michael Claudy Siar, Art wanderer.

 

About the brand:

Dear fellow wanderers,

Thank you for shopping with us.

Art Wanderers is not only a fashion brand. It's also a movement. A way. A journey. We. Embrace. Art. All of it.

All of the graphic designs are part of the Guadeloupean-born artist, Michael Claudy Siar's original artwork collection (unless otherwise mentioned). 

This is the work of a lifetime. Inspired by us. Each made-to-order garment is produced in limited quantities because we don't believe in fast fashion. We don’t do quick. We don’t do junk. We do staples.

We hope you'll enjoy wearing them just as much as we enjoyed designing them.

With proper care, your graphic tee will age beautifully (they will even be more beautiful with rips, tears and holes. Celebrate the beauty of imperfection).

All our garments are manufactured with top quality fabrics, in a sweatshop-free environment, using eco-friendly water based inks.

Subversive. Wearable. Art.

 - Art Wanderers (les Vagabonds de l'Art).

  

FRENCH

 

Au sujet du créateur de la marque:

J’ai écrit et pourtant je ne suis pas écrivain. J’ai composé de la musique dites électronique et pourtant je ne suis pas musicien. J’ai joué la comédie et pourtant je ne suis pas un acteur. J'ai voyagé et pourtant je ne suis pas un voyageur. J’ai dessiné, peint et pourtant je ne suis pas peintre. J’ai cherché des titres mais aucun d’entres eux ne semblaient me correspondre.

Certains se demanderons :

« Qui est-il alors ? »

D’autres diront :

« Je pense qu’il est perdu. »

Certains pourraient avoir raison. D’autres pourraient avoir tort. D’autres encore pourraient n'avoir ni tort ni raison.

Je n'ai jamais cessé d'errer.

 - Michael Claudy Siar, vagabond de L'Art.

 

Au sujet de la marque:

Chers compagnons de vagabondage,

Merci d’avoir pris le temps de faire escale sur notre site.

Les vagabonds de l’Art n'est pas seulement une marque de vêtements. C'est un mouvement. Un moyen. Un parcours. Nous. Embrassons. L’Art. Dans sa totalité.

Tous les graphiques font partie de la collection personnelle de l'artiste orginaire de la Guadeloupe, Michael Claudy Siar (sauf mention contraire). 

Ceci est le travail de toute une vie. Inspiré par nous. Chaque produit sera fabriqué à la commande et en quantité limitée car nous ne croyons pas en cette mode du toujours plus, toujours plus vite, jetable et bon marché. Nous faisons de l’indémodable.

Nous espérons que vous prendrez autant de plaisir à les porter que nous en avons eu à les créer.

Avec le soin approprié, votre maillot de corps vieillira admirablement (ils seront même encore plus beaux avec des accrocs, des déchirures et des trous. Célébrez la beauté de l'imperfection).

Tous nos vêtements sont confectionnés avec une attention particulière portée à la qualité des matières premières et à leur provenance ; dans un environnement humain (pas d’ateliers clandestins de surexploitation) ; en utilisant des encres écologiques à base d’eau.

Art. Subversif. Portatif.

  - Art Wanderers (Les Vagabonds de l'Art).